The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Ο πρόεδρος Ζουάνι αντιμετώπισε
εσωτερκά εμπόδια

:15:06
παρά τη σφιχτή πολιτική
που επέβαλε.

:15:10
Το Συμβούλιο Ασφαλείας πρέπει να
πιέσει για την παραπομπή του

:15:15
στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης.
:15:23
Με λένε Τζόναθαν Γουίλιαμς,
σύμβουλος του πρεσβευτή Χάρις.

:15:26
Σας χρειαζόμαστε για λίγο.
:15:29
Τι με θέλετε;
Σε ποιά γλώσσα;

:15:32
Με τον πρεσβευτή της Ματόμπα.
Θα μιλήσεις "Κου".

:15:36
Τη μιλάς τη γλώσσα, ε;
:15:45
Ας μιλήσουμε καθαρά
κύριε πρεσβευτή.

:15:49
Οι ΗΠΑ μπορεί να μην αναγνωρίζουν
το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης,

:15:53
αλλά αποδοκιμάζουμε
πλήρως τις μεθόδους

:15:56
που χρησιμοποιεί ο Πρόεδρος
Ζουάνι στο λαό του.

:16:03
Ο Δρ. Ζουάνι είναι εκπαιδευτής.
:16:06
Είναι...
δάσκαλός μας.

:16:11
Μα οι αντίπαλοί του έχουν
παρεκτραπεί τελείως.

:16:16
Οι αντάρτες του Κούμαν-Κούμαν
και του Αζίν Ζόλα έχουν γίνει...

:16:22
...τρομοκράτες.
:16:27
Η Γαλλική πρόταση μας δυσκόλεψε
διπλωματικά και τους δυο.

:16:34
- Με φέρνετε σε δύσκολη θέση.
- Δεν χρειάζεται.

:16:37
Δεν θα χρειαζόταν να παραβρεθεί στο
δικαστήριο ο Δρ Ζουάνι αν ήταν κάπου αλλού.

:16:46
- Θέλετε να παραιτηθεί;
- Πες του αυτό.

:16:51
Αν φύγει από μόνος του, η γαλλική
πρόταση σίγουρα δεν θα εφαρμοστεί.

:16:58
Να του το πείτε εσείς.

prev.
next.