The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:19:09
Ακούτε ήδη τους πρώτους που ήρθαν να
διαδηλώσουν κατά του 'Εντμοντ Ζουάνι.

:19:15
Το πολιτικό του μέλλον θα κριθεί απ'την
ομιλία του στη Γενική Συνέλευση.

:19:21
Κατηγορείται για γενοκτονία,
:19:24
αλλά αναμένεται να πει ότι ήταν
άμυνα κατά της τρομοκρατίας

:19:28
κι όχι επίθεση όπως κατηγορείται
απ'το Συμβούλιο Ασφαλείας.

:19:33
- Μυστική Υπηρεσία.
- Μισό λεπτό.

:19:37
Της προστασίας ξένων
αξιωματούχων.

:19:41
Είναι τμήμα της αμερικάνικης
κυβέρνησης.

:19:44
Εδώ είναι διεθνής περιοχή.
Πρέπει να είστε υπό συνοδεία.

:19:48
Ο Ζουάνι φτάνει στις 8:45.Το υπουργείο
εξωτερικών δεν θέλει τελετή υποδοχής.

:19:54
Μόλις τελειώσει η ομιλία,
τ'αεροπλάνο του έχει 2 ώρες

:19:56
να εγκαταλείψει τον
αμερικάνικο εναέριο χώρο.

:19:59
Εκτός κι αν ο ΟΗΕ ακυρώσει
την επίσκεψή του

:20:01
και μπορέσουμε να συνεχίσουμε τις
σημαντικές δουλειές που αφήσαμε.

:20:05
Αυτό εξαρτάται απ'τον πρόεδρο
της Γενικής Συνέλευσης.

:20:07
- Εμείς κάνουμε μια γενική αποτίμηση.
- Γιατί έρχεται;

:20:11
Για να βγάλει λόγο. Προσπαθεί να
αποφύγει το Διεθνές Δικαστήριο.

:20:15
Το Συμβούλιο Ασφαλείας συζητάει αν
τον παραπέμψει για εθνική κάθαρση.

:20:20
Θα μιλήσει για ελεύθερες εκλογές
και δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις,

:20:24
και θα προσευχηθεί πως
ικανοποιήθηκαν όλοι.

:20:26
Επειδή λοιπόν διακυβεύονται
πολλά, δεν θα το ακυρώσει.

:20:31
Πείτε μου για τη διερμηνέα.
:20:37
Είναι γεννημένη εδώ, αλλά έκανε
πολλά χρόνια σε Αφρική και Ευρώπη.

:20:40
Σπούδασε μουσική στο Γιοχάνεσμπουργκ και
γλωσσολογία στη Σορβώνη και την Ευρώπη.

:20:46
Βρετανή μητέρα, Αφρικανός
λευκός πατέρας.

:20:50
Μετακόμισε εδώ πριν 5 χρόνια...
:20:52
δεν πρέπει να κράτησε πολύ η
συνέντευξη, ήταν ακριβώς ότι ζητούσαν.

:20:55
- Είναι ΟΗΕ από μόνη της.
- Ξέρει να μαγειρεύει;

:20:58
Τί άλλο ξέρουμε, από την αρχική
εξουσιοδότηση κατόπιν ελέγχου;


prev.
next.