The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:25:05
Πράκτορα Κέλερ. Ειδικός πράκτορας Λιούις
απ' το FΒI. Από δω ο πράκτορας Κινγκ.

:25:11
Είμαστε αποσπασμένοι.
:25:12
Άρα πρέπει να επιστραφούν όπως μας ήρθαν,
αλλιώς δεν παίρνουμε τα λεφτά μας πίσω!

:25:25
- Σίγουρα είσαι έτοιμος να επιστρέψεις;
- Είμαι καλύτερα όταν δουλεύω.

:25:31
- Η απειλή είναι πιστευτή.
- Πρέπει να τη δεχτούμε.

:25:34
Το τελευταίο που θέλουμε τώρα είναι να
καθαρίσουν κάποιον ξένο στο έδαφός μας.

:25:42
Ειδικά κάποιον που
δεν συμπαθούμε.

:25:45
Γι'αυτό θά'χεις τη βοήθεια του FΒI,
της ΣΙΑ, της ΝΣΑ, ότι χρειαστείς

:25:49
για να τον κρατήσεις ζωντανό μέχρι να
βγάλει το λόγο του και να φύγει από δω.

:26:07
Έφτασε ο επικεφαλής της ασφάλειας του
Ζουάνι και θέλει να συναντηθούμε αμέσως.

:26:11
Θα πρέπει να περιμένει μέχρι να
γυρίσουμε απ'την Ουάσινγκτον.

:26:14
Μάντεψε, είναι λευκός.
'Ηταν Ολλανδός μισθοφόρος.

:26:17
Πάλι πρέπει να περιμένει. Κάποτε
ο Ζουάνι ήταν καλός άνθρωπος.

:26:22
Δεν είναι ασυνήθιστο πάντως.
:26:24
'Ολοι ξεκινούν ως ελευθερωτές και
σε χρόνο μηδέν γίνονται διεφθαρμένοι.

:26:29
Ελευθέρωσε τη χώρα του απ'την πιο
διεφθαρμένη κυβέρνηση του κόσμου.

:26:33
Έδωσε ελπίδα στον κόσμο
κι έγινε ήρωας.

:26:36
- Τώρα θα τον χαρακτηρίζαμε αλλιώς.
- Του αρέσει πολύ το όπλο του.

:26:41
Θα τό'χει μαζί του στον ΟΗΕ. Ξέρει πως δεν
θα τον περάσουν από ανιχνευτή μετάλλων.

:26:45
Ποιοί είναι οι εχθροί του;
:26:47
Εκτός απ'τους χιλιάδες συγγενείς
των θυμάτων του... αυτοί οι δυο.

:26:53
Και οι δυο είναι αντίπαλοί του και θέλουν
τη θέση του. Στα δεξιά ο Αζίν Ζόλα.

:26:58
Γιος γιατρού, εκπαιδευμένος
στο Παρίσι και ειρηνιστής.


prev.
next.