:33:08
I'll be right back.
:33:13
- Oh, no. Come on.
- OK, the control questions show stress,
:33:17
and the key questions show stress
as well as the baseline questions.
:33:22
We should just read her palm.
:33:26
- How did I do?
- Je ne sais pas.
:33:31
Nils Lud. Dr. Zuwanie's head of security.
:33:36
I thought since you were in a
question-answering mood, I might ask a few.
:33:42
Might I ask where you stand now
politically, Miss Broome?
:33:46
I'm for peace and quiet, Mr. Lud.
It's why I came to the UN. Quiet diplomacy.
:33:52
With respect, you only interpret.
:33:56
Countries have gone to war
after misinterpreting one another.
:34:00
I would say she's clearly under stress,
but not necessarily lying.
:34:06
Congratulations.
:34:07
- I'm told what you heard was a whisper.
- Yes.
:34:12
Is it possible you could identify it
if you ever heard it again?
:34:18
It might be.
:34:20
Tell me, do you have a brother?
:34:27
I hope it's all right. I took this opportunity
to ask Miss Broome a few questions.
:34:33
You're free to go.
Agent Scott will drive you back to the UN.
:34:40
Would you drive Ms Broome
back to the UN, please? Thank you.
:34:43
- Does this mean the test was...?
- The test was inconclusive.
:34:48
But I'd rather make the mistake
of believing her than the bigger one of not.
:34:52
Next time you want to question an
American citizen here, you ask permissión.