:34:00
I would say she's clearly under stress,
but not necessarily lying.
:34:06
Congratulations.
:34:07
- I'm told what you heard was a whisper.
- Yes.
:34:12
Is it possible you could identify it
if you ever heard it again?
:34:18
It might be.
:34:20
Tell me, do you have a brother?
:34:27
I hope it's all right. I took this opportunity
to ask Miss Broome a few questions.
:34:33
You're free to go.
Agent Scott will drive you back to the UN.
:34:40
Would you drive Ms Broome
back to the UN, please? Thank you.
:34:43
- Does this mean the test was...?
- The test was inconclusive.
:34:48
But I'd rather make the mistake
of believing her than the bigger one of not.
:34:52
Next time you want to question an
American citizen here, you ask permissión.
:35:00
- Silvia.
- Don't worry, I'm not leaving any...
:35:02
Did you do something naughty?
A couple of FBIs were asking me about you.
:35:08
If you often work later than everybody,
or bring things in after hours. Like that.
:35:14
- What'd you tell them?
- I said, from a sound engineer's point of view,
:35:19
you're perfect.
:35:20
I need somebody on the guy with two names.
:35:23
- Mo.
- It's one name twice. Kuman-Kuman.
:35:26
You volunteering, or just correcting me?
:35:28
- I'm from Brooklyn.
- You got him. You and...?
:35:31
- I was on him when he first came here.
- OK, you got him again.
:35:35
I thought she had perfect pitch.
:35:38
She says whispers
don't have a recognizable pitch.
:35:41
NSA agrees. They say it's very difficult.
:35:43
- They don't know that.
- They say they do.
:35:46
No, not NSA. Whoever she heard.
:35:51
Why not let them keep thinking she can ID it?
:35:55
- What are you asking me to do, Jay?
- I don't want her to be harmed.
:35:59
In fact, get a place, keep an eye on her.
We got three days. She's your only link.