The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:44:04
You mean you screwed up.
:44:08
- I mean I screwed up.
- So did I.

:44:13
I need Polaroids of that, inside and out.
:44:19
- You OK?
- Great.

:44:21
- Who else has a key to this apartment?
- No one.

:44:24
- You don't keep a spare outside somewhere?
- No.

:44:27
- No one else has a key...
- Nobody.

:44:30
- The door wasn't forced.
- They can't pick locks?

:44:32
They can, we can tell. They didn't.
:44:36
- Where do you keep your key?
- My purse.

:44:38
- It hasn't been out of your sight all day?
- No.

:44:45
Yes.
:44:47
In my locker.
:44:50
Dot. Wake up Rory, have him dust her locker
and those beside it before morning.

:44:56
So you were just having a quiet evening,
some gentleman in a mask waves to you.

:45:02
That's about it, yeah.
:45:09
Dot?
:45:12
Is there anything special about this mask?
:45:16
I'll be honest with you.
I don't know how honest I can be with you.

:45:22
My brother gave it to me.
:45:26
I still have a brother there
who I'm close to. Simon.

:45:30
We've... lost touch for a while,
but... we're close.

:45:36
Is he standing on the road somewhere with
a machine-gun, or is he into diplomacy, too?

:45:42
He's more into lists.
:45:46
Farm kids will do anything
to amuse themselves. Mostly you fight.

:45:51
I read. My brother kept lists.
:45:54
Weird lists in ratty notebooks.
:45:56
Times and dates that Mum used the F-word,
:45:59
countries with advantageous
male to female ratios,


prev.
next.