:10:04
- Se juega mucho.
- No lo va cancelar.
:10:08
Hábleme de la intérprete.
:10:13
Nació aquí pero vivió
parcialmente en África y Europa.
:10:16
Estudió música en Johannesburgo,
idiomas en la Sorbona.
:10:22
¿Padres?
:10:24
Madre británica, padre africano,
blanco. Vinieron aquí hace cinco años.
:10:28
La entrevista fue corta.
Es lo que buscan.
:10:31
- Ella es la ONU.
- ¿Sabe a cocinar?
:10:34
¿Qué más?
Desde que la acreditaron.
:10:38
¿está casada? ¿Tiene niños?
:10:42
¿Pertenece a algún club?
¿está registrada para votar?
:10:46
¿Es demócrata, republicana?
:10:50
¿A que religión pertenece?
:10:54
¿Quien es?
:11:10
"Servicio Secreto Protección a Dignatarios"
:11:14
Somos responsables de las visitas
de las jefes del estado.
:11:17
No recuerdo haber visto por aquí.
:11:20
Tenemos caras felices
de olvidar.
:11:26
¿Está de servicio?
:11:28
Sí, señora.
:11:29
¿Señora?¿Por qué los hombres que portan
armas suenan siempre como vaquero?
:11:37
En mi trabajo yo no
me concentro en las caras.
:11:40
Pero escucha las voces.
:11:43
¿Podría identificar la voz
si la oyera otra vez?
:11:46
Yo diría que si pero
era casi un susurro.
:11:51
Los susurros disfrazan
la identidad de la voz.
:11:55
Supongo que usted
estudia las caras.