:11:10
"Servicio Secreto Protección a Dignatarios"
:11:14
Somos responsables de las visitas
de las jefes del estado.
:11:17
No recuerdo haber visto por aquí.
:11:20
Tenemos caras felices
de olvidar.
:11:26
¿Está de servicio?
:11:28
Sí, señora.
:11:29
¿Señora?¿Por qué los hombres que portan
armas suenan siempre como vaquero?
:11:37
En mi trabajo yo no
me concentro en las caras.
:11:40
Pero escucha las voces.
:11:43
¿Podría identificar la voz
si la oyera otra vez?
:11:46
Yo diría que si pero
era casi un susurro.
:11:51
Los susurros disfrazan
la identidad de la voz.
:11:55
Supongo que usted
estudia las caras.
:12:04
Yo no soy precisamente
un dignatario.
:12:06
Lo se.
:12:12
¿Qué hacía allí tan tarde?
:12:15
Hubo una evacuación. Deje mis cosas
en la cabina y volví por ellas.
:12:19
Y justo había unos tipos
hablando de un asesinato.
:12:23
En un idioma que usted., y otras 8 personas
entienden en una sala llena de micrófonos.
:12:29
¿Cree que lo he inventado?
:12:32
¿Por qué inventar una
amenaza que no he oído?
:12:35
- Algunos lo hacen.
- Yo no.
:12:37
- Algunos quieren llamar la atención
- Yo no.
:12:42
- Quizás no quiera a Zuwanie en la ONU.
- No lo inventé.
:12:46
¿Qué siente hacia el?
:12:47
No me gusta.
:12:49
¿No le importaría que muriera?
:12:51
No me importaría que se fuera.
:12:53
- Es lo mismo.
- No, no es lo mismo.
:12:54
Si tradujera "irse" por "morir"
me echarían . No existiría la ONU
:12:59
Trabaja jugando con las palabras.
Srta. Broome.