The Interpreter
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:14:03
Portugalia.
:14:14
Herra presidentti,
hyvät naiset ja herrat,

:14:17
tilanne Matobossa on nyt kriittinen.
:14:21
Kun Ajene Xola piileskelee
ja Kuman-Kuman on maanpaossa,

:14:26
Edmond Zuwaniella ei juuri ole
esteitä kotimaassaan

:14:30
etnisen puhdistuksen politiikalleen.
:14:32
Turvallisuusneuvoston täytyy siksi vaatia
hänen välitöntä haastamistaan

:14:38
Haagin kansainväliseen
rikostuomioistuimeen.

:14:45
Olen Jonathan Williams, lähettiläs
Harrisin avustaja. Tarvitsemme apua.

:14:53
- Millä kielellä?
- Matobon lähettiläs puhuu kuta.

:14:57
- Kutako?
- Osaatte sitä, eikö niin?

:15:07
Tehdään asia selväksi,
herra suurlähettiläs.

:15:11
Yhdysvallat ei ehkä tunnusta
rikostuomioistuimen toimivaltaa,

:15:15
mutta emme hyväksy presidentti
Zuwanien käyttämiä menetelmiä.

:15:24
Tohtori Zuwanie on kasvattaja.
:15:27
Hän on... opettajamme.
:15:32
Mutta hänen vastustajansa turvautuvat
yhä raivokkaampiin tekoihin.

:15:36
Sekä Kuman-Kumanin että
Ajene Xolan partisaaneista on tullut...

:15:42
...terroristeja.
:15:47
Ranskan esitys on meille molemmille
diplomaattinen ongelma.

:15:54
- Onpa ikävä tilanne.
- Sen ei tarvitse olla.

:15:57
Zuwanien ei tarvitsisi mennä
kansainväliseen rikostuomioistuimeen.


esikatselu.
seuraava.