The Interpreter
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:15:07
Tehdään asia selväksi,
herra suurlähettiläs.

:15:11
Yhdysvallat ei ehkä tunnusta
rikostuomioistuimen toimivaltaa,

:15:15
mutta emme hyväksy presidentti
Zuwanien käyttämiä menetelmiä.

:15:24
Tohtori Zuwanie on kasvattaja.
:15:27
Hän on... opettajamme.
:15:32
Mutta hänen vastustajansa turvautuvat
yhä raivokkaampiin tekoihin.

:15:36
Sekä Kuman-Kumanin että
Ajene Xolan partisaaneista on tullut...

:15:42
...terroristeja.
:15:47
Ranskan esitys on meille molemmille
diplomaattinen ongelma.

:15:54
- Onpa ikävä tilanne.
- Sen ei tarvitse olla.

:15:57
Zuwanien ei tarvitsisi mennä
kansainväliseen rikostuomioistuimeen.

:16:01
Ei, jos hän olisi jossain muualla.
:16:06
- Haluatteko, että hän eroaa?
- Sanokaa hänelle näin.

:16:10
Jos hän lähtee vapaaehtoisesti,
uskomme Ranskan esityksen kaatuvan.

:16:17
Voitte kertoa sen hänelle itse.
:16:20
Hän tulee tänne ensi perjantaina
:16:23
ja käyttää oikeuttaan puhua
yleiskokouksessa,

:16:26
jossa hän ilmoittaa uudesta
demokraattisesta uudistusohjelmasta.

:16:30
Ehkä silloin ei tarvitse äänestää
ja ikävä tilanne laukeaa.

:16:41
Se päättyy täällä.
:16:44
Opettaja ei koskaan lähde
tästä huoneesta elävänä.

:16:47
Siinä se oli. "Opettaja ei koskaan lähde
tästä huoneesta elävänä."

:16:51
Sanasta sanaan.
:16:52
- Mitä kieltä he puhuivatkaan?
- Kun kieltä.

:16:57
Se on matobon heimomurre,
jota puhutaan Afrikan keskiosissa.


esikatselu.
seuraava.