The Interpreter
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:16:01
Ei, jos hän olisi jossain muualla.
:16:06
- Haluatteko, että hän eroaa?
- Sanokaa hänelle näin.

:16:10
Jos hän lähtee vapaaehtoisesti,
uskomme Ranskan esityksen kaatuvan.

:16:17
Voitte kertoa sen hänelle itse.
:16:20
Hän tulee tänne ensi perjantaina
:16:23
ja käyttää oikeuttaan puhua
yleiskokouksessa,

:16:26
jossa hän ilmoittaa uudesta
demokraattisesta uudistusohjelmasta.

:16:30
Ehkä silloin ei tarvitse äänestää
ja ikävä tilanne laukeaa.

:16:41
Se päättyy täällä.
:16:44
Opettaja ei koskaan lähde
tästä huoneesta elävänä.

:16:47
Siinä se oli. "Opettaja ei koskaan lähde
tästä huoneesta elävänä."

:16:51
Sanasta sanaan.
:16:52
- Mitä kieltä he puhuivatkaan?
- Kun kieltä.

:16:57
Se on matobon heimomurre,
jota puhutaan Afrikan keskiosissa.

:17:01
- Näittekö ketään?
- En, mutta he kai näkivät minut.

:17:05
Miksette ilmoittanut tästä eilisiltana?
:17:09
Se ei silloin merkinnyt minulle mitään.
:17:13
- Pikemminkin en tiennyt sen merkitystä.
- Nyt tiedätte.

:17:16
Kuulin tänään jotakin.
:17:19
En tiedä, saanko sanoa sitä.
:17:22
- Olin suljetussa...
- Saatte sanoa.

:17:24
Teidän täytyykin sanoa, niin kuin
eilisiltanakin, kun ette puhunut.

:17:31
Uskon, että he puhuivat
Edmond Zuwaniesta.

:17:34
Hän aikoo tulla tänne puhumaan
yleiskokoukseen.

:17:39
Näettekö hänet?
:17:44
Sytytä valo.
:17:52
Soittakaa salaiseen palveluun.

esikatselu.
seuraava.