The Interpreter
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:17:01
- Näittekö ketään?
- En, mutta he kai näkivät minut.

:17:05
Miksette ilmoittanut tästä eilisiltana?
:17:09
Se ei silloin merkinnyt minulle mitään.
:17:13
- Pikemminkin en tiennyt sen merkitystä.
- Nyt tiedätte.

:17:16
Kuulin tänään jotakin.
:17:19
En tiedä, saanko sanoa sitä.
:17:22
- Olin suljetussa...
- Saatte sanoa.

:17:24
Teidän täytyykin sanoa, niin kuin
eilisiltanakin, kun ette puhunut.

:17:31
Uskon, että he puhuivat
Edmond Zuwaniesta.

:17:34
Hän aikoo tulla tänne puhumaan
yleiskokoukseen.

:17:39
Näettekö hänet?
:17:44
Sytytä valo.
:17:52
Soittakaa salaiseen palveluun.
:18:05
Sinulla oli varmaan ikävä tätä.
Tervetuloa takaisin.

:18:08
Anteeksi, rouva.
Älkää koskeko pääministeriin.

:18:12
Teidän täytyy perääntyä.
:18:16
Woods.
:18:23
Mielenosoittajat vastustavat Zuwanien
tällä viikolla tapahtuvaa esiintymistä.

:18:29
Hänen poliittinen
ja kaikenlainen tulevaisuutensa

:18:32
ratkeaa yleiskokouksen puheenvuoron
perusteella.

:18:34
Tohtori Zuwaniea
syytetään kansanmurhasta.

:18:37
Hänen uskotaan vetoavan siihen, että
teot olivat terrorismilta puolustautumista

:18:41
eivätkä väkivaltaa niin kuin turvallisuus-
neuvoston jäsenet ovat sanoneet.

:18:46
- Salainen palvelu.
- Hetkinen, olkaa hyvät.

:18:49
Olemme ulkomaisten arvohenkilöiden
suojeluosastolta.

:18:53
- Se on Yhdysvaltain hallinnon osa.
- Dot.

:18:57
Tämä on kansainvälistä aluetta.
Odottakaa saattajaa.


esikatselu.
seuraava.