The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:15:03
kevés dolog akadályozza Edmond Zuwanie-t,
:15:07
hogy folytassa az etnikai
tisztogatási politikáját.

:15:10
Ezért a Biztonsági Tanácsnak nyomást kell gyakorolnia,
hogy azonnali meghallgatáson vegyen részt,

:15:15
a Hágai Nemzetközi Bíróságon!
:15:23
Miss Broome.
:15:25
Jonathan Williams, Harris nagykövetasszony
tanácsosa. Szükségünk lenne Önre pár percre.

:15:32
- Melyik nyelv?
- Motoba nagykövete. A Ku-t beszéli.

:15:36
- Ku?
- Ön beszéli a nyelvet, nem igaz?

:15:46
Tisztázzunk valamit nagykövet úr!
:15:50
Bár az USA nem ismerheti el a Nemzetközi Bíróságot,
mint legitim szervezetet,

:15:54
de azt sem tûrhetjük,
amit Zuwanie elnök tesz a népével.

:16:04
Dr. Zuwanie egy tanító.
:16:07
Õ ... a mi mesterünk.
:16:12
Az ellenfelei még több
vérengzésben vesznek részt.

:16:16
Kuman-Kuman hívei, éppúgy, mint Ajene Xola-é,
partizánból,

:16:23
terroristává váltak.
:16:28
A francia javaslat mindkettõnknek
diplomáciai nehézségeket okozna.

:16:35
- Ez kellemetlen.
- Nem kellene annak lennie.

:16:38
Dr. Zuwanie-nak nem kellene megjelennie a
Nemzetközi Bíróság elõtt.

:16:42
Nem, ha valahol máshol lenne.
:16:48
- Le akarják mondatni?
- Mondja meg neki:

:16:52
Ha önként távozik, garantáljuk, hogy
a francia javaslat meg lesz vétózva.

:16:59
Mondják meg neki személyesen!

prev.
next.