:24:01
Félek, és a védelmezõm egy olyan,
aki nem hisz nekem.
:24:07
Nem tûnik ijedtnek.
:24:09
Az emberek nem egyformán reagálnak
a félelemre, Mr. Keller.
:24:12
Néhány embert igazi színésszé tesz.
Semmit sem tud rólam.
:24:18
Talán kérnem kellene, hogy olyan embert
küldjenek, aki alkalmasabb a védelmemre.
:24:24
Én nem Önt védem,
:24:26
hanem azt az embert akit megfenyegettek.
Ha valóban megfenyegették?!
:24:31
A munkám annyiban érinti Önt,
hogy kivizsgálom az ügyet.
:24:36
Tehát nem azért van itt, hogy
megvédjen?
:24:40
Nem, asszonyom.
:24:48
Pedig már kezdtünk jól kijönni.
:24:51
- Mi a véleményed?
- Hazudik.
:25:06
Keller ügynök? Jó reggelt.
Lewis és King különleges ügynökök, FBI.
:25:13
Bennünket adtak kölcsönbe.
:25:14
Ugyanilyen állapotban kell visszajuttatnunk õket,
különben nincs visszatérítés.
:25:18
- Keller.
- Woods.
:25:27
- Biztos, hogy kész vagy visszatérni?
- Jobb, ha dolgozom.
:25:33
- Valós a fenyegetés?
- Feltételezhetõen.
:25:36
Mert amilyen népszerûek vagyunk,
:25:39
nem hiányzik, hogy egy külföldi vezetõt
nálunk lõjenek le.
:25:43
Fõleg nem egy olyat, akit nem is kedvelünk.
:25:47
Nos, a kormány szeretné ha tudnátok:
NSA, CIA, FBI...
:25:50
...bármit megkaptok, amire csak szükségetek van,
csak ez az õrült élve távozzon innen.
:25:54
Köszönjük.