:26:04
Woods.
:26:09
[Dot] Zuwanie biztonsági fõnöke megérkezett.
Azonnal találkozni akar velünk.
:26:13
[Tobin] Pedig várnia kell,
amíg visszaérünk Washingtonból.
:26:16
- Érdekesség, hogy fehér. Holland zsoldos volt.
- Akkor is várnia kell.
:26:20
Nehéz elképzelni, hogy Zuwanie valaha jó ember volt.
:26:23
Ez nem ritka az ilyen embereknél.
:26:26
Felszabadítóként kezdik, de röviddel azután, már
annyira korruptak, mint a zsarnok, akit megbuktattak.
:26:31
A világ egyik legkorruptabb kormányától
szabadította meg az országot.
:26:35
Reményt adott, hõs volt.
De ma már más lenne a megfelelõ szó rá.
:26:41
- Úgy tûnik szereti a fegyverét.
- Nála lesz most is.
:26:44
Tudja, hogy nem ellenõrzik.
:26:47
Kik az ellenségei?
:26:48
Az áldozatok ezreinek családján kívül?
Õk ketten.
:26:55
Mindketten az ellenségei és a helyére pályáznak.
:26:57
Jobbra: Ajene Xola.
:27:00
Egy orvos fia, Párizsban tanult.
Pacifistának indult.
:27:04
- Mint mindegyik?!
- Tovább bírta mint a legtöbb.
:27:07
- És a másik?
- Akinek két neve van, mindig ír róla a 'Post'.
:27:11
Egy vezetéknév, kétszer: Kuman-Kuman.
:27:14
Azt hangoztatja, hogy Zuwanie egy õrült,
és az ENSZ nem tesz ellene semmit.
:27:19
Számûzetésben él Brooklynban.
:27:21
Egy szocialista és egy kapitalista,
a nép erejébõl táplálkozva,
:27:25
és érdekelve abban, hogy Zuwanie félreálljon.
:27:29
- Félreálljon?
- Meghaljon.
:27:31
De ne 'csak' meghaljon.
:27:34
Hanem ezt 191 ország képviselõi
és média jelenlétében tegye.
:27:39
- Az egész világ elõtt.
- Senkinek sem kell meghalnia.
:27:43
Szerintem ezzel csak az adófizetõk pénzét vesztegetjük.
:27:48
Trükk az egész.
:27:53
- Ez a tolmács?
- Mindenre szükségem van amit a CIA tud róla.