The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:33:07
- Mindjárt megyek.
- Rendben.

:33:13
Miss Broome.
:33:16
- Hozhatok valamit?
- Mit szólna egy csuklyához?

:33:20
- Most inkább kihagynám.
- Mikorra lesz eredmény?

:33:24
Azonnal. Tudni fogja, ha hazudik. Nem?
:33:37
Nézzen egyenesen elõre!
Lábak a földön!

:33:40
Silvia Broome-nak hívják?
:33:44
Miss Broome?
:33:45
Találtam valamit a belsõ hírszerzésnél.
:33:49
Talán minden egy tragikus balesettel kezdõdött.
:33:52
- Mire gondol?
- A szülei farmerek voltak a hegyekben.

:33:55
A területet felkelõk szállták meg a 80-as években.
:33:58
Dr. Zuwanie kénytelen volt aláaknáztatni az utakat.
:34:01
A szülei épp a húgát hozták hazafelé
az iskolából miközben aknára futottak.

:34:06
- Meghaltak?
- Mindannyian.

:34:10
- Hány éves volt akkor?
- 12, 13.

:34:17
Egy ilyen esemény évekkel késõbb
is sokféle gondolat forrása lehet.

:34:26
Minden oka megvan rá,
hogy Dr. Zuwanie bíróság elé kerüljön.

:34:35
Rögtön jövök.
:34:40
- Akkor kezdjük!
- Rendben, a kontroll kérdések,

:34:44
és a kulcs kérdések is stresszt mutatnak,
ahogyan az alapkérdések is.

:34:49
Akkor akár a tenyerébõl is olvashatnánk.
:34:54
- Hogy ment?
- Je ne sais pas.

:34:59
Nils Lud, Dr. Zuwanie biztonsági fõnöke.

prev.
next.