The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:31:30
Þeir eru tilbúnir að hitta þig.
:31:32
Ég verð hérna.
:31:44
Ég fer ekki fet.
- Allt í lagi.

:31:50
Fröken Broome.
:31:53
Má bjóða þér eitthvað?
- Hvað með hettu?

:31:57
Ég vil skipta þessu.
- Hvenær koma niðurstöðurnar?

:32:00
Strax. Þú veist þegar
þú ert að ljúga, ekki satt?

:32:13
Horfðu beint af augum,
fætur flata á gólfinu.

:32:16
Heitir þú Silvia Broome?
:32:20
Fröken Broome?
:32:21
Ég fékk upplýsingar
frá okkar mönnum á staðnum.

:32:24
Allt þetta gæti hafa byrjað með slysi.
:32:27
Hvað áttu við?
- Foreldrar hennar voru bændur.

:32:30
Það svæði fylltist af
uppreisnarmönnum á 9. áratugnum

:32:33
og dr. Zuwanie þurfti að setja
jarðsprengjur á vegina.

:32:36
Foreldrar hennar voru á heimleið með
yngri systurina og óku á jarðsprengju.

:32:40
Og dóu þau?
- Öll.

:32:45
Hvað var hún gömul?
- 12, 13 ára.

:32:51
Slíkt getur, þótt langt sé um liðið,
framkallað alls konar hugmyndir.


prev.
next.