The Interpreter
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:09:02
Dr. Zuwanie wordt beschuldigd van genocide
maar hij gaat zijn acties verdedigen.

:09:05
Het zijn reacties tegen terroristen.
:09:09
En niet zomaar agressieve reacties zoals
de veiligheidsraad beweerd.

:09:13
- Geheime Dienst.
- Ogenblik a.u.b.

:09:16
Wij zijn geïnformeerd over
"Bescherming van Dignitários".

:09:20
Het is een afdeling van de regering
van de V.S.

:09:24
U bent niet in de u.s...
:09:26
dit is internationaal territorium,
Ik zorg voor u een escorte.

:09:28
Zuwanie arriveert om 8:45uur...
:09:29
... en de afdeling zegt geen uitbundig ontvangst,
niet winkelen,en niet naar het theater.

:09:33
Wanneer hij het podium verlaat heeft hij twee uur om het
Amerikaanse grondgebied te verlaten.

:09:38
Of de VN zegt het bezoek af en Trabalho en ik
kunnen doorgaan met ons werk van vanmorgen

:09:44
Dat bepaalt de President van het Assemblé .
:09:46
- Wij willen een goede afspraak.
- Waarom komt hij eigenlijk?

:09:49
Hij komt voor een speech,hij wil voorkomen dat
hij moet verschijnen voor het Tribunaal .

:09:53
De raadsleden overwegen om hem niet
aan te klagen evenals het ICC.

:09:58
Daarom gaat hij spreken, over vrije verkiezingen, democratische
hervormingen en hoopt hij dat hij iedereen tevredenstelt.

:10:04
- Dus dit is heel belangrijk voor hem.
- Hij zal niet afzeggen.

:10:09
Vertel mij over de Tolk.
:10:14
Ze is hier geboren, maar woonde de meeste
tijd van haar leven in Afrika en Europa.

:10:17
Studeerde muziek in Johannesburg
en taalkunde in Sorbonne.

:10:23
Ouders?
:10:24
Engelse moeder, Afrikaanse vader .
verhuisden 5 jaar geleden hierheen.

:10:29
En we zijn er snel bij, ze is precies
wat wij zochten.

:10:32
-Ze werkt bij de VN.
- Kan ze koken?

:10:35
Wat weten we nog meer?
Behalve haar naam.

:10:39
Getrouwd?Kinderen?
:10:42
Ergens lid van?
Waar stemt ze op?

:10:47
Democraat? Republicijn?
:10:50
welk geloof?
:10:55
Wie is zij?

vorige.
volgende.