The Interpreter
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:25:00
U kunt gaan.
:25:02
Agent Sky brengt u naar de VN.
:25:07
Breng jij mrs Broome naar de Vn.
Begrepen.

:25:11
- Dat betekent dat de tests...
- Zonder conclusies zijn.

:25:15
Maar we zouden een grote fout maken,
als het wel waar is.

:25:19
De volgende keer als u een Amerikaanse
staatsburger wil ondervragen, vraagt u toestemming.

:25:27
-Hey, Silvia.
- Ik ga niet weg...

:25:30
Heb je iets verkeerd gedaan?
:25:32
Een paar FBI agenten ondervraagde
mij over jou.

:25:35
Of je vaak later werkt dan anderen.
Of je hier buiten diensttijd komt, etc.

:25:42
-Wat heb je gezegd?
-Ik gaf mijn mening en hoe je werkt

:25:47
Dat je perfect bent.
:25:48
Ik wil alles weten van deze 2 namen.
:25:51
- Mo.
- Eigenlijk is het 2 keer die naam, Kuman-Kuman

:25:54
- Ben je vrijwilliger, of verbeter je mij?
- Ik kom uit Brooklyn.

:25:57
-Voor jou dan, en verder?
Ik moest hem eerder in de gaten houden
toen die uit Matomba kwam.

:26:01
Ok, jullie 2 erop.
Jij en Mo.

:26:03
Ik dacht dat ze de stem zou herkennen.
:26:06
Zij zeggen dat stemmen fluisterend
niet herkenbaar zijn.

:26:10
- Ze is erg moeilijk.
- Maar dat weten zij niet.

:26:13
- Zij zeggen van wel.
-Dat denk ik niet, niet de NSA.

:26:16
Wat zij ook zeggen, zij willen je laten
geloven, dat ze het niet kan.

:26:22
- Wat wil je dat ik doe?
- Ik wil niet dat haar iets overkomt.

:26:27
Ik moet een veilige plek voor haar vinden
waar je op haar kan letten,maar...

:26:29
we hebben 3 dagen, ze is de enige
die ons kan helpen.

:26:33
Gebruiken we haar als aas?
:26:38
- Dat bepaalt zij Dot.
-Ik stuur u een email met bijlage.

:26:42
Kunt u het uitprinten en terugsturen?
:26:44
Ik zie het wel,ik heb aan de NSA een lijst gevraagd
van de laatste zes maanden wie hier waren aangekomen.

:26:48
Uit Zimbabwe, Botswana, Matomba,
Ik wil stem opnames van iedereen.

:26:52
Zo kan ze met die verschillende stemmen
de juiste herkennen.

:26:56
- Maar ze zei dat het gefluister was.
- Ze denkt dat ze het kan.


vorige.
volgende.