:19:00
Zuwanie lander kl. 08.45.
:19:02
Utenriksdeptet krever at det ikke
blir håndhilsing eller shopping.
:19:06
Når han er ferdig, må flyet hans være
ute av vårt luftrom innen to timer.
:19:10
Med mindre FN avlyser besøket.
:19:12
Da kan Tobin og jeg gå tilbake
til den viktige jobben vår.
:19:16
Det er opp til Generalforsamlingens
president. Vi gir bare trusselbildet.
:19:20
- Hvorfor kommer han?
- For å holde en tale.
:19:23
Så han slipper å møte Den
internasjonale straffedomstol.
:19:26
Sikkerhetsrådet vurderer
å tiltale ham for etnisk rensing.
:19:31
Så han kommer,
snakker om frie valg og reformer,
:19:34
og håper at det vil blidgjøre alle.
:19:37
Innsatsen er høy.
Han vil ikke avlyse.
:19:41
Fortell meg om tolken.
:19:47
Født her,
men vokste opp i Afrika og Europa.
:19:49
Hun studerte musikk i Johannesburg.
:19:52
Og lingvistikk ved Sorbonne
og diverse andre land i Europa.
:19:56
Foreldrene?
:19:57
Britisk mor, hvit afrikansk far.
Flyttet hit for fem år siden.
:20:01
Kort jobbintervju.
Hun var akkurat det de lette etter.
:20:04
- Hun er FN.
- Kan hun lage mat?
:20:07
Hva mer vet vi? Etter at hun ble
sikkerhetsklarert for første gang?
:20:11
Er hun gift?
:20:13
Har hun barn?
Er hun medlem i noen klubber?
:20:16
Er hun en registrert velger?
:20:20
Demokrat? Republikaner?
:20:23
Hvilken religion tilhører hun?
:20:28
Hvem er hun?
:20:30
Silvia.
:20:44
Secret Service
Dignitærbeskyttelsesavdeling.
:20:47
Vi er ansvarlige for
besøkende statsoverhoder.
:20:51
- Har ikke sett deg her.
- Vi prøver å unngå oppmerksomhet.