:20:01
Kort jobbintervju.
Hun var akkurat det de lette etter.
:20:04
- Hun er FN.
- Kan hun lage mat?
:20:07
Hva mer vet vi? Etter at hun ble
sikkerhetsklarert for første gang?
:20:11
Er hun gift?
:20:13
Har hun barn?
Er hun medlem i noen klubber?
:20:16
Er hun en registrert velger?
:20:20
Demokrat? Republikaner?
:20:23
Hvilken religion tilhører hun?
:20:28
Hvem er hun?
:20:30
Silvia.
:20:44
Secret Service
Dignitærbeskyttelsesavdeling.
:20:47
Vi er ansvarlige for
besøkende statsoverhoder.
:20:51
- Har ikke sett deg her.
- Vi prøver å unngå oppmerksomhet.
:21:00
- Står hun vakt?
- Ja, ma'am.
:21:02
"Ma'am"? Hvorfor må menn med
våpen alltid høres ut som cowboyer?
:21:11
Jeg konsentrerer meg ikke
om ansikter i jobben min.
:21:13
Men du lytter til stemmer.
:21:16
Tror du at du kan identifisere
stemmen om du hører den igjen?
:21:19
Ja, hvis...
Det var en hvisking.
:21:25
Hvisking kamuflerer stemmen.
:21:29
Du er nok bedre på å studere ansikter.
:21:37
- Jeg er ingen dignitær.
- Jeg vet det.
:21:45
Hvorfor var du der oppe
etter stengetid?
:21:49
Det var en evakuering.
Jeg hadde noen ting der.
:21:52
Og tilfeldigvis var det noen
som snakket om et drapsforsøk
:21:57
på et språk som du og 8 andre kan,
i et rom fullt av mikrofoner?