The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:43:09
Hallo?
:43:12
Hallo, Philippe?
Hallo?

:43:35
Ingen fingeravtrykk på døra,
og ingen lateksrester.

:43:39
- Ingenting på døra?
- Nei.

:43:43
- Ingen tegn til innbrudd.
- Så ikke Doug ham?

:43:46
Nei, han fikk det ikke med seg.
En nabo ringte nødnummeret.

:43:49
Ikke vær for streng mot ham.
Han er veldig lei for det.

:43:54
På taket. Han må ha gått
over taket til nabobygget.

:43:59
- Jeg så ikke branntrappa.
- Få den der.

:44:05
Du mener at du tabbet deg ut.
:44:08
- Jeg mener at jeg tabbet meg ut.
- Det gjorde jeg også.

:44:13
Jeg trenger bilder av den der,
innsiden og utsiden.

:44:19
- Går det bra?
- Helt flott.

:44:22
- Hvem andre har nøkkel?
- Ingen.

:44:25
- Det er ingen som har en reserve?
- Nei.

:44:28
- Ingen andre som har en nøkkel?
- Ingen.

:44:30
- Døra var ikke brutt opp.
- Kan de ikke dirke opp låsen?

:44:33
Da ser vi det.
De gjorde ikke det.

:44:36
- Hvor har du nøkkelen din?
- I veska.

:44:38
- Har veska ikke vært utenfor syne?
- Nei.

:44:45
Jo.
:44:48
I skapet mitt.
:44:50
Dot. Få Rory til å sjekke skapet
hennes og naboskapene straks.

:44:57
Du hadde en rolig kveld,
og en fyr i maske vinket til deg?


prev.
next.