The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:44:05
Du mener at du tabbet deg ut.
:44:08
- Jeg mener at jeg tabbet meg ut.
- Det gjorde jeg også.

:44:13
Jeg trenger bilder av den der,
innsiden og utsiden.

:44:19
- Går det bra?
- Helt flott.

:44:22
- Hvem andre har nøkkel?
- Ingen.

:44:25
- Det er ingen som har en reserve?
- Nei.

:44:28
- Ingen andre som har en nøkkel?
- Ingen.

:44:30
- Døra var ikke brutt opp.
- Kan de ikke dirke opp låsen?

:44:33
Da ser vi det.
De gjorde ikke det.

:44:36
- Hvor har du nøkkelen din?
- I veska.

:44:38
- Har veska ikke vært utenfor syne?
- Nei.

:44:45
Jo.
:44:48
I skapet mitt.
:44:50
Dot. Få Rory til å sjekke skapet
hennes og naboskapene straks.

:44:57
Du hadde en rolig kveld,
og en fyr i maske vinket til deg?

:45:02
Det var det hele, ja.
:45:10
Dot?
:45:13
Er det noe spesielt
ved denne maska?

:45:16
Jeg skal være ærlig: Jeg vet ikke
hvor ærlig jeg kan være med deg.

:45:22
Jeg fikk den av broren min.
:45:26
Jeg har en bror der,
som står meg nær. Simon.

:45:30
Vi mistet kontakten en stund,
men vi står hverandre nær.

:45:36
Står han vakt med maskingevær et
sted, eller liker han også diplomati?

:45:43
Han er mer opptatt av lister.
:45:46
Bondebarn gjør hva som helst
for å more seg. De fleste slåss.

:45:51
Jeg leste.
Broren min lagde lister.

:45:54
Merkelige lister i slitte notatbøker.
:45:56
Klokkeslett og datoer
da mamma bannet.

:45:59
Land med gunstige
mengdeforhold av menn og kvinner.


prev.
next.