The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:50:13
Dette er mobilnummeret mitt.
:50:18
Det er det samme kortet.
:50:24
God natt.
:50:29
Lås døra.
:50:33
Den er nyoppusset. Eieren
ligger i skilsmisse. Vi hadde flaks.

:50:41
Vi har klar sikt. lnngangsdøra
er 50 sekunder unna.

:50:45
- Jeg og Mo tar første skift.
- Hvem har Kuman? Lewis og Clark?

:50:48
Lewis og King.
Han er i seng om en time.

:50:51
Det er sant. Han følger
samme rutine hver eneste dag.

:50:55
Ring meg om hun får besøk igjen.
Jeg tar kvelden.

:51:01
Drøm søtt, partner.
:51:06
...troen på at folks
individuelle behov

:51:09
ligger til grunn for dets formål.
Og dermed også antakelsen om

:51:13
at menneskerettigheter ligger
til grunn for velstand og utvikling.

:51:19
De kan ikke skilles.
De kan bare sies å eksistere...

:51:23
Du har én sjanse. Du kutter
hjernestammen og lammer ham.

:51:27
Han faller uten rykninger, og kan
ikke aktivisere detonatoren. Takk.

:51:33
Hvis du må gi en muntlig advarsel,
gå veldig nær først.

:51:39
Nei. Du får ikke
tid til en andre advarsel.

:51:42
Uansett hva våpenet er, må vi regne
ham som en selvmordsbomber.

:51:45
Vi har ingen profil
på selvmordsbombere.

:51:47
Det kan være en på ni eller 90, mann
eller kvinne, professor eller taper.

:51:52
Alt de har til felles,
er at de ikke er redde for å dø.

:51:55
Det er enten en fanatiker,
eller en som ikke har noe å leve for.


prev.
next.