The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Vi har to lag. Lokkedua tar en
avkjørsel 30 sekunder før krysset.

:52:05
Politiets skarpskyttere er her,
våre er på broa.

:52:11
Hennes skap var uten avtrykk.
Naboskapene var fulle av avtrykk.

:52:14
Noen renset hennes skap.
En vaktmester eller tekniker.

:52:18
Eller en annen tolk.
:52:25
KUMAN TAR B133-BUSSEN
KL. 10.30

:52:29
TAR DAGLIG BUSSEN VED
BERGEN OG NOSTRAND

:52:33
Når skal vi ta
denne stemmekonfrontasjonen?

:52:36
Vi skal ikke gjøre det mer.
:52:39
- Hun sier hun ikke kan.
- Kan hva da?

:52:42
ldentifisere stemmen. Hun er
sikker på at hun ikke klarer det.

:52:47
Fordi hun ikke kan, eller fordi
hun ikke hørte noe som helst?

:52:58
- Han sier han ikke var her.
- Det stemmer ikke med denne.

:53:08
- Han byttet skift. Med hvem?
- Jamal.

:53:12
Jad Jamal.
Han bor i Crown Heights.

:53:31
God dag. Secret Service.
Vi må snakke med Jad Jamal.

:53:39
- Bor denne fyren her?
- Ikke her. Hos dame.

:53:43
Har du nummeret til dama?
:53:46
Har han ikke mobiltelefon?
:53:49
Vi kommer tilbake. Hvis han
kommer tilbake, be ham ringe.


prev.
next.