The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:48:00
Så mye...
1:48:03
Og likevel ta fra oss mer?
1:48:06
- Er han der inne?
- Ja.

1:48:11
Hold alle utenfor.
1:48:14
Silvia?
1:48:17
Silvia?
1:48:19
Det er meg.
1:48:22
Jeg kommer inn alene.
Jeg kommer inn.

1:48:26
Fem minutter.
1:48:33
Lukk den.
1:48:36
- Lukk den!
- Silvia, ikke gjør dette.

1:48:39
Det var et liksom-drapsforsøk, for
å rettferdiggjøre handlingene hans.

1:48:44
- Vi kan tiltale ham nå.
- Jeg har ham.

1:48:47
- Han får dø i fengsel!
- Han skal dø slik Simon døde.

1:48:51
Det er over på to sekunder, så blir
det resten av livet ditt i fengsel.

1:48:55
Sir, det er verre enn du tror.
Liksom-drapsmannen er død.

1:48:59
Vaktsjefen din vil inngå forlik.
1:49:01
Vi har Lud og riflen.
Du blir tiltalt for to domstoler.

1:49:05
- Han er blitt tiltalt før!
- Sir, du er ferdig.

1:49:08
- Det betyr ikke noe!
- Silvia, hør på meg.

1:49:13
Jeg sa at jeg ville latt ham drukne.
1:49:16
Mannen som kjørte
kona mi inn i broa.

1:49:21
- Men jeg ville ikke det.
- Det er feil av deg.

1:49:25
Nei. For jeg vil ikke bruke
resten av livet på å sørge.

1:49:40
Du må komme deg ut herfra.
1:49:43
Det kan jeg ikke.
Legg fra deg pistolen.

1:49:47
- Jeg kan ikke.
- Jo, det kan du. Legg den ned.

1:49:51
Jeg kan ikke!
1:49:55
Bare gå!

prev.
next.