The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:06:03
Oponenþii nostrii, Ajene Xola ºi Kuman
Kuman s-au transformat în teroriºti.

:06:13
Propunerea Frantei era una cu tentã
diplomaticã pentru amnbele pãrþi.

:06:20
- Asta e o problemã.
- Nu trebuie sã fie.

:06:23
Dr. Zuwanie nu trebuie sã aparã
în faþa tribunalului criminal.

:06:32
Vreþi sã-ºi dea demisia?
:06:35
Spune-i asta.
:06:37
Dacã pleacã voluntar, suntem convinºi
cã propunerea Frantei va fi votatã.

:06:43
Puteþi sã-i spuneþi dvs asta.
:06:47
Va fi aici vinerea viitoare apãrându-ºi
drepturile în faþa Adunãrii Generale.

:06:53
Atunci va anunþa un nou program
de reforma democraticã.

:06:57
Poate atunci nu vor mai fi probleme
ºi încurcãtura va dispãrea.

:07:08
"Se va termina aici."
:07:10
"Profesorul nu va pleca
din camera asta în viaþã."

:07:13
Asta e. "Profesorul nu va pleca
din camera asta în viaþã."

:07:18
Cuvânt cu cuvânt.
:07:19
- În ce limbã ai spus?
- Kun.

:07:23
E un dialect tribal, dar e vorbit în mare
parte din Africa de sud ºi centrala.

:07:28
- Ai vãzut pe cineva?
- Nu, dar cred c-am fost vãzutã.

:07:32
De ce n-ai raportat asta asearã?
:07:36
Atunci nu a reprezentat
nimic pentru mine.

:07:40
- Nu ºtiam ce semnific.
- Iar acum ºtii.

:07:43
Am auzit ceva azi.
:07:46
Nu ºtiu dacã pot spune, dacã mi-e permis.
:07:49
Îþi e permis, de fapt eºti obligatã
la fel cum ai fost ºi asearã.

:07:57
Cred cã vorbeau despre Zuwanie.

prev.
next.