:33:00
ماذا؟
:33:02
ماذا تعنين بأنه مات؟
:33:04
لقد مات.
:33:06
لقد عثروا على جثته أول أيام
عام 1993 في الحديقة الألبانية.
:33:11
لقد مات.
:33:14
- لا يمكن.
حسناً، لقد حدث.
:33:19
اسمع، اسمع. لا يهمني من أو أين تظن نفسك...
:33:23
....أنت لست "جاك ستاركس".
:33:25
لذا، فمهما تكن أنت، لقد فعلت شيئاً لطيفاً لك اليوم...
لقد فعلت شيئاً لطيفاً حقاً، و أنت حقاً...
:33:29
يا إلهي! جعلتني أندم عليه، لذا،
فأرجوك، أرجوك، أيمكنك الرحيل؟
:33:33
أيمكنك الرحيل؟ حسناً؟
:33:35
ألا تذكرينني؟
:33:37
- يا إلهي!
- انظري لي.
:33:39
سأرحل، حسناً، سأرحل،
لكن..انظري إليَّ. أنا لا أكذب عليكِ.
:33:44
لقد قابلتك. لقد قابلتك أنتِ و أمك،
كان الطريق خالياً من البشر لعدة أميال.
:33:50
لم أكن لأعرف ذلك من طوق الهوية
الذي موجود عندك.
:33:57
ضع هذا،
و ارحل من هنا.
:34:01
ألا تذكرينني؟
:34:04
- ألا تعلمين؟ أنا...
- اخرج!
:34:11
أنا...
:34:12
اتفقنا؟
:34:22
أرجوك
:34:25
أرجوك ارحل.
:34:45
سأفجر رؤسكم.
:34:52
"جاكي".
:34:55
يا إلهي!