:07:31
Hva' så? Hvor skal du hen?
:07:34
Til Canada.
Du kan køre med til grænsen.
:07:37
- Det ville være fedt.
- Hop ind, kammerat.
:07:42
Hejsa. Kom indenfor.
:07:46
Gud, hvor er det koldt.
:07:48
Du må være stivfrossen.
:07:51
Det er koldere end patten på en heks,
der laver armbøjninger i sneen.
:07:58
- Kan du køre?
- Klart nok.
:08:01
Fedt. Så kan vi skiftes.
:08:07
Har du nogensinde været i spjældet?
:08:10
Nej, det har jeg ikke.
:08:12
Jeg kan godt sige dig,
at det er værre end at være i krig.
:08:16
- Værre end noget, du har oplevet.
- Det tvivler jeg på.
:08:23
Hvorfor stopper han os?
:08:27
For sjovs skyld.
:08:33
"Jackie" og "Jean" er det eneste, -
:08:35
- du med sikkerhed
kan huske fra den dag?
:08:38
Ja.
:08:40
Er du klar over,
at vi ikke kender deres efternavn, -
:08:44
- deres adresse eller har fundet
beviser for eksistensen af -
:08:49
- de "venner", du taler om?
:08:55
Jeg er bange for, at jeg er nødt til
at bede dig svare, hr. Starks.