:08:01
Fedt. Så kan vi skiftes.
:08:07
Har du nogensinde været i spjældet?
:08:10
Nej, det har jeg ikke.
:08:12
Jeg kan godt sige dig,
at det er værre end at være i krig.
:08:16
- Værre end noget, du har oplevet.
- Det tvivler jeg på.
:08:23
Hvorfor stopper han os?
:08:27
For sjovs skyld.
:08:33
"Jackie" og "Jean" er det eneste, -
:08:35
- du med sikkerhed
kan huske fra den dag?
:08:38
Ja.
:08:40
Er du klar over,
at vi ikke kender deres efternavn, -
:08:44
- deres adresse eller har fundet
beviser for eksistensen af -
:08:49
- de "venner", du taler om?
:08:55
Jeg er bange for, at jeg er nødt til
at bede dig svare, hr. Starks.
:09:02
Ja.
:09:04
Betjent Harrison
var blevet skudt tre gange.
:09:09
- Han var død, da vi ankom.
- Starks kan have fortrængt det.
:09:13
Det kan forklare hans veludtænkte
historie om pigen og hendes mor.
:09:17
Jeg har hørt om
golfkrigssyndromet ...
:09:20
Halvdelen af det lort, der foregik
under Operation Ørkenstorm, -
:09:23
- er ikke noget, man lige får til
at passe ind i en nydelig overskrift.
:09:26
Det kan ikke beskrives på
en pæn måde.
:09:29
- Der var en person mere.
- Krig er noget lort.
:09:32
Min klient tror,
han allerede er død én gang.
:09:36
Jeg kan ikke rigtigt
huske det hele, men ...
:09:40
... der var en mere.
:09:43
Jeg tror, det var det, der skete.
:09:46
Hvis Starks
slog den betjent ihjel ...
:09:49
Man kan ikke drages til ansvar
for et ødelagt sind.
:09:52
Juryen frifinder den tiltalte, da han
var sindssyg i gerningsøjeblikket.
:09:57
Jack Starks, du dømmes til forvaring
på en lukket psykiatrisk afdeling, -