:16:29
Du er ham politimorderen, ikke?
:16:33
Ses det så tydeligt?
:16:35
Fjernsynet er med til
at berolige et aktivt sind.
:16:41
Jeg er Rudy Mackenzie. Velkommen.
:16:46
- Jeg har ikke lyst til at snakke.
- Det var en skam.
:16:50
Jeg tror heller ikke på tomme ord.
:16:52
Småsnak, en sludder for en sladder.
Nytteløst.
:16:55
Men spillet er noget ganske andet.
Det her er vores grønsvær.
:17:00
Jeg er klar til
at give bolden op. Kom nu.
:17:05
Udmærket. Hvorfor er du her?
:17:11
Jeg forsøgte at slå min kone ihjel.
:17:16
- Kommer man ikke i fængsel for det?
- Jeg forsøgte omkring 30 gange.
:17:20
Det var aldrig noget, jeg planlagde.
Det var altid i kampens hede.
:17:25
Hun truede altid med at få mig
spærret inde, indtil hun omsider ...
:17:29
... faktisk gjorde det.
:17:32
- 30 gange virker også sindssygt.
- Eller bare dumt.
:17:36
Efter tyve forsøg skulle man tro,
at jeg havde fundet en god metode -
:17:41
- eller en, der var mere effektiv.
:17:43
Godmorgen, de herrer.
Hvordan har I det?
:17:46
Det er virkelig svært for mig
at svare på, doktor Lorenson, -
:17:49
- for verden omkring mig krymper, -
:17:52
- og de fire ryttere er på vej,
og de kommer ikke med blomster, -
:17:56
- så jeg har virkelig
svært ved at koncentrere mig.