:18:02
Hvad med dig, hr. Starks?
:18:05
- Jeg har det fint.
- Du har det altså okay?
:18:10
Det må du kunne fortælle mig.
Tror du, der er noget galt med mig?
:18:16
Du er lidt for tynd.
:18:18
Måske forbrænder jeg meget
i mine drømme.
:18:24
Er vi færdige med at hyggesnakke?
:18:34
Det skal nok gå.
:18:46
Hr. Starks, det glæder mig at se,
at du samarbejder denne gang.
:18:49
Vi er her for at hjælpe dig, Jack.
Vi gør, hvad der er bedst for dig.
:18:58
Hold ham, mens jeg finder bedøvelsen.
:19:00
- Op i røven med bedøvelse.
- Nej.
:19:02
Det er ikke nødvendigt. Rejs ham.
:19:10
Tag spændetrøjen.
:19:12
Din hjerne mangler
ikke andet end en samvittighed.
:19:16
Hvor længe skal vi lade ham ligge?
:19:19
Bare spænd ham fast.
:19:37
Nej!
:19:40
Hopkins, dit svin.
:19:45
Slip mig ud herfra.
:19:47
Slip mig ud herfra.
:19:50
Slip mig ud herfra!
:19:56
- Er du okay?
- Jeg har det fint.