:37:01
Undskyld, jeg kommer for sent.
:37:06
- Hej, Babak.
- Det var et flot vink.
:37:10
Hej, Jamille.
:37:15
Flot, det var en lastbil.
Prøv at pege på bolden.
:37:22
Det var flot. Vil du holde den?
:37:26
Det var flot. Du er stærk.
:37:35
Du må koncentrere dig
lidt endnu, ikke?
:37:47
Vi skal nok klare det.
:37:52
Må jeg bede om noget vand?
:37:55
- Må jeg bede om noget vand?
- Værsgo.
:38:08
- Hvad fanden er det, I giver mig?
- Bare noget beroligende.
:38:14
Sagde du noget?
:38:18
Jeg sagde, at det bare var
noget beroligende. Har du sovet godt?
:38:26
- Jeg har da ikke sovet, har jeg?
- Du har sovet i næsten et døgn.
:38:30
Det er den 26. december, Jack.
Hvordan har du det?
:38:34
- Den 26. december?
- Det stemmer.
:38:37
- I 1992?
- Ja.
:38:39
Og dér er solen,
og du er på jorden.
:38:42
Og jeg ved, at du ved bedre.
:38:45
Hvem er du? Min mor er død.
:38:48
2007. Jack Starks er død.
:38:52
Skrid med dig!
:38:54
- I lod mig ligge derinde.
- Hvor?
:38:57
I lod mig ligge inde i
det der skab, og så ...