:38:08
- Hvad fanden er det, I giver mig?
- Bare noget beroligende.
:38:14
Sagde du noget?
:38:18
Jeg sagde, at det bare var
noget beroligende. Har du sovet godt?
:38:26
- Jeg har da ikke sovet, har jeg?
- Du har sovet i næsten et døgn.
:38:30
Det er den 26. december, Jack.
Hvordan har du det?
:38:34
- Den 26. december?
- Det stemmer.
:38:37
- I 1992?
- Ja.
:38:39
Og dér er solen,
og du er på jorden.
:38:42
Og jeg ved, at du ved bedre.
:38:45
Hvem er du? Min mor er død.
:38:48
2007. Jack Starks er død.
:38:52
Skrid med dig!
:38:54
- I lod mig ligge derinde.
- Hvor?
:38:57
I lod mig ligge inde i
det der skab, og så ...
:39:01
... lagde I mig i spændetrøje.
:39:03
Vi var nødt til at fiksere dig,
hvis det er det, du mener.
:39:06
- Det var sgu ikke fiksering.
- Det er faktisk præcis, hvad det er.
:39:12
Slap af.
:39:16
Du skal ikke lade, som om
jeg ikke ved, hvad der er virkeligt.
:39:21
Du lider af vrangforestillinger.
:39:24
Jeg ved godt, hvad der er virkeligt.
:39:26
I spændte mig fast
og proppede mig ind i et skab.
:39:30
Det var ikke nogen drøm.
:39:32
Jeg ved ikke, hvad du er ude på,
men jeg var ikke ...
:39:35
Jeg må sige, at jeg ikke har set
nogen stritte så meget imod som dig.
:39:42
Jeg havde en patient for
nogle år siden. Han hed Ted Casey.
:39:47
Ted voldtog en syvårig pige.
:39:50
Hans advokater bad mig kigge på ham,
for da han var færdig, -
:39:54
- kravlede han op i et træ
i den skov, hvor han dræbte hende, -
:39:58
- og hylede som en hund.
Ted kom aldrig i fængsel, -