:44:08
Skal du med?
:44:11
Vi dør af kulde herude.
:44:20
Du risikerer at komme til skade,
hvis de tager dig i at flygte.
:44:33
Hvad ved du om det lort,
de gør ved os nede i kælderen?
:44:36
- Hvad for noget lort?
- Du ved, hvad jeg mener.
:44:40
Nej, jeg gør ikke.
:44:42
Jo, du gør. Spændetrøjen.
:44:52
- Hvilken spændetrøje?
- Skabet. Du ved, hvad jeg mener.
:44:59
Jeg ved godt,
man bliver ført derned.
:45:02
Jeg ved godt,
at man bliver lukket inde.
:45:05
Resten af det er det rene trip.
:45:08
Det er som en badeferie.
:45:12
- Jeg fandt ud af, at jeg skal dø.
- Det er godt at have erkendt døden.
:45:16
Nej, jeg skal dø om fire dage.
:45:19
Det var det, jeg fandt ud af.
De finder mit lig om fire dage.
:45:24
Hvad sidder I to og kævler om?
:45:27
Vi taler om vores evne til
at rejse frem i tiden.
:45:33
At komme til fremtiden.
:45:37
Det er da det, vi taler om, ikke?
:45:45
Jo, det er det.
:45:54
Hvis du vil finde ud af noget,
mens du er derinde, så bare slap af.
:45:57
Jo mindre du flipper ud,
jo mindre tripper du ud.