:47:04
Det er helt vanvittigt, -
:47:06
- men de har bedt mig om ...
:47:09
... at være formand for
de organiseredes organisation.
:47:15
De organiseredes organisation?
:47:18
- Ja, kender du dem?
- Nej, det gør jeg ikke.
:47:22
Det er, fordi der ikke findes
sådan en organisation, din idiot!
:47:26
Det er helt kategorisk usandt.
:47:29
Det er helt åbenlyst
og indlysende usandt!
:47:32
De har bedt mig være deres formand!
:47:34
Og hvis du havde hørt om dem,
ville de ikke være så tystys, vel?
:47:38
Hvad mener I andre?
:47:50
- Jeg ved, de eksisterer.
- Hvor ved du det fra?
:47:54
Da jeg var i Golfen, rekrutterede
organisationen de organiserede.
:48:01
- Er det sandt, Starks?
- Det er det.
:48:04
Ellers gavner det ikke hr. Mackenzie.
:48:07
Det er sandt. Ærligt og redeligt
og strengt fortroligt.
:48:11
Jeg vidste det.
:48:14
De små svin er overalt.
:48:17
De rekrutterer kun de bedste.
:48:20
- Slap af, hr. Starks.
- "Slap af."
:48:23
Altid giver de os ordrer.
:48:26
Tag det roligt.
:48:28
De beder jer bede mig om
at slappe af.
:48:31
Hvordan skal vi kunne slappe af her?
:48:33
Vågn op, folkens.
Ordrerne kommer helt oppefra.
:48:36
Lad dem ikke hundse med dig.
Organisationen længe leve.
:48:39
De organiseredes organisation
længe leve!
:48:41
- Sæt dig ned, hr. Starks.
- Nej, I må høre på ham.
:48:51
- I hører ikke på mig!
- Sæt dig, hr. Mackenzie.