:48:01
- Er det sandt, Starks?
- Det er det.
:48:04
Ellers gavner det ikke hr. Mackenzie.
:48:07
Det er sandt. Ærligt og redeligt
og strengt fortroligt.
:48:11
Jeg vidste det.
:48:14
De små svin er overalt.
:48:17
De rekrutterer kun de bedste.
:48:20
- Slap af, hr. Starks.
- "Slap af."
:48:23
Altid giver de os ordrer.
:48:26
Tag det roligt.
:48:28
De beder jer bede mig om
at slappe af.
:48:31
Hvordan skal vi kunne slappe af her?
:48:33
Vågn op, folkens.
Ordrerne kommer helt oppefra.
:48:36
Lad dem ikke hundse med dig.
Organisationen længe leve.
:48:39
De organiseredes organisation
længe leve!
:48:41
- Sæt dig ned, hr. Starks.
- Nej, I må høre på ham.
:48:51
- I hører ikke på mig!
- Sæt dig, hr. Mackenzie.
:49:17
Starks, du er virkelig stædig.
:49:21
Men det skal vi nok få kureret.
:49:27
Jo mindre, du flipper ud,
jo mindre tripper du ud.
:49:31
Bevar roen.
:49:36
Den lukkede afdeling.
:49:40
Vær venlig at stige ud af bilen
med hænderne oppe.
:49:44
- Hvad er der galt, hr. betjent?
- I kører for langsomt.
:49:48
Kom ud af bilen med hænderne oppe.
:49:51
Må jeg åbne døren?