:10:01
- Debía estar helado ahí afuera.
- Sí.
:10:05
Mâs frío que la teta de una bruja con sostén
metâlico haciendo flexiones en la nieve.
:10:14
- ¿Sabes conducir?
- Sí, claro.
:10:17
Estupendo.
Cambiaremos en un rato.
:10:25
¿Has estado en prisiôn?
:10:29
- No, nunca he estado en prisiôn.
- Te diré algo, amigo...
:10:33
...es mucho peor que la guerra.
:10:36
Quizâ sea peor
que donde hayas estado.
:10:38
Lo dudo.
:10:42
¿Es una broma?
:10:45
¿Por qué nos estâ deteniendo?
:10:50
Por diversiôn.
:10:57
¿Jackie y Jean son lo ûnico de lo que estâ
seguro sobre ese día?
:11:05
Sí.
:11:06
¿Es consciente de que no tenemos
apellido, ni lugar de residencia...
:11:14
...ni evidencia de ningûn tipo
de presencia física de sus amigas?
:11:26
Me temo que tendré
que oír su respuesta, Sr. Starks.
:11:34
Sí.
:11:36
Al oficial Harrison
le habían disparado tres veces.
:11:43
Había muerto
hacía rato cuando llegamos.
:11:46
Starks podría
estar bloqueando el hecho.
:11:48
Eso explicaría su plan tan bien pensado
sobre la niña y su madre.
:11:53
- Objeciôn.
- Sé del síndrome de la Guerra del Golfo.
:11:55
La guerra es un especial de CNN.
La Operaciôn Tormenta del Desierto...