:22:02
Y ella seguía amenazando con hacer
que me encerraran, hasta que finalmente...
:22:09
...lo hizo.
:22:11
- Treinta veces puede hacerte parecer loco.
- Sí, o sôlo... O simplemente estûpido.
:22:17
Porque uno pensaría que a la 20ª vez
habría encontrado un método alternativo...
:22:23
...o tal vez uno mâs efectivo.
- Buenos días, señores. ¿Cômo estân hoy?
:22:29
Para mí, ésa es una pregunta
muy difícil, doctora Lorenson...
:22:33
...porque el mundo a mi alrededor se encoge
y los Cuatro Jinetes del Apocalipsis...
:22:38
...vendrân a verme hoy
y no traerân flores...
:22:42
...lo cual hace muy difícil organizarse.
:22:50
¿ Y usted, señor Starks?
:22:53
- Estoy bien.
- ¿Entonces estâ bien?
:22:59
Dígamelo usted, doctora.
:23:03
¿Usted cree que pasa algo malo conmigo?
:23:07
Estâ un poco delgado.
:23:10
Tal vez esté adelgazando en mis sueños.
:23:17
¿Terminamos con la charla?
:23:29
Oye, estâ bien.
:23:44
Señor Starks, me alegra ver
que esta vez estâ cooperando.
:23:49
Estamos aquí para ayudar, Jack.
Sôlo hacemos lo mejor para ti.
:23:59
Sosténganlo mientras
traigo el tranquilizante.