:30:07
Sí, bueno, muchas gracias.
Feliz Navidad para usted también.
:30:12
Estupendo.
:30:14
Ésa era nuestra ûltima opciôn.
:30:21
¿Qué voy a hacer contigo?
:30:24
Nada.
:30:30
Yo...
:30:33
- Escucha, gracias por traerme hasta aquí.
- ¿Dônde vas?
:30:37
Te congelarâs afuera.
Ni siquiera tienes abrigo.
:30:41
- Me las arreglaré.
- No, no lo harâs.
:30:46
Morirâs de frío
y después tendré que sentirme culpable.
:30:51
Y ya siento mâs culpa
de la que puedo manejar.
:30:55
¿Quieres un trago?
:30:57
No, estoy bien.
:31:07
Mierda.
:31:33
Oye.
:31:36
¿Estâs bien?
:31:39
Sí. Estoy bien.
:31:55
¿Sabes qué?
:31:59
Es Nochebuena y...