:44:07
¿Estâ muerto?
:44:12
No. Llévenlo arriba de inmediato.
Estâ deshidratado.
:44:17
Lo quiero con intravenosa
para cuando yo llegue.
:44:20
Traté de decírselo
cuando fui a su oficina...
:44:23
Esperaba que lo sacaras.
:44:26
Eres médico. No debería tener
que deletrearte todo.
:44:44
¿Jack?
:44:47
¿Jack?
:44:56
Tom.
:44:59
Tom, ¿puedo hablarte
un momento, por favor?
:45:10
- ¿Qué hiciste con Jack Starks?
- ¿Qué quieres decir?
:45:14
- Estâ inconsciente.
- Se estâ recuperando del Loxadol y Ativan.
:45:18
¿Loxadol?
ÉI no necesitaba tranquilizantes fuertes.
:45:22
¿Sabes eso por haberlo visto dos veces
al otro lado de la habitaciôn?
:45:26
No necesitaba anti-psicôticos,
si eso es todo lo que le diste.
:45:30
Después de que me atacô,
pensé que necesitaba aplacarse un poco.
:45:34
¿Seguro que no lo provocaron?
:45:37
¿Segura que quieres
hacer una acusaciôn así?
:45:41
No estoy haciendo acusaciones.
ÉI tiene moretones.
:45:46
A veces sucede
cuando hay que contenerlos.
:45:49
Escûchame.
ÉI no terminarâ como Ted Casey.
:45:52
No sé qué tratas de hacer,
pero no es un animal de laboratorio.
:45:56
No puedes reprogramarlos,
sin importar qué drogas...