:47:00
Muy bien.
:47:02
¿Quieres sostenerlo?
Se siente bien. Fuerte.
:47:16
Necesito que sigas conmigo
un poco mâs, ¿estâ bien?
:47:31
Lo lograremos.
:47:36
¿Me dan un poco de agua?
:47:40
¿Me dan un poco de agua?
¿Un poco de agua?
:47:43
Aquí tienes.
:47:56
¿Qué clase de drogas me estân dando?
:47:59
Sôlo algo para mantenerte calmo.
:48:04
¿Dijiste algo?
:48:09
Dije que las drogas
son para mantenerte calmo.
:48:13
¿Dormiste bien?
:48:20
- No estaba dormido, ¿verdad?
- Dormiste casi un día entero.
:48:24
Es veintiséis de diciembre, Jack.
¿Cômo te sientes?
:48:30
- ¿ Veintiséis de diciembre?
- Así es.
:48:33
- ¿1992?
- Sí.
:48:35
Y ése es el sol
y estâs en la Tierra.
:48:39
Y sé que eres consciente de ello, Jack.
:48:44
¿Quién diablos eres tû?
Mi mamá está muerta. 2007.
:48:48
Jack Starks está muerto.
:48:52
¡ Vete de aquí, fuera!
:48:55
- Usted me dejô ahí dentro.
- ¿Dônde?
:48:58
Me dejô en esa cosa. En el cajôn.
Y luego...