:49:03
...me puso una camisa de fuerza.
:49:06
Nos vimos obligados a contenerte,
si a eso te refieres.
:49:10
- No era para contenerme.
- Justamente para eso es nuestro equipo.
:49:17
Câlmate.
:49:22
No actûe como
si yo no supiera lo que es real.
:49:28
Sufres de delirios
como parte de tu enfermedad.
:49:31
No, yo sé qué es real, lo sé.
:49:33
Me amarrô con algo
y me metiô en un maldito cajôn.
:49:40
No fue un sueño.
:49:42
No sé qué trata de hacer,
pero yo no...
:49:46
Debo decir...
:49:49
...que eres el paciente mâs fuerte
que he visto bajo este tratamiento.
:49:54
Tuve un paciente hace unos años.
Se llamaba Ted Casey.
:50:01
Ted sodomizô a una niña de siete años.
:50:05
Sus abogados me pidieron que lo examinara
porque después de cumplir su condena...
:50:10
...se subía a los ârboles
del bosque donde la matô...
:50:15
...y aullaba como un perro.
:50:17
Ted nunca fue a prisiôn, porque todos,
incluido yo, creíamos que estaba enfermo.
:50:24
Así que vino aquí. Luego un día una niña
vino con su madre a visitar a un pariente...
:50:30
...y atrapé a Ted robândole miradas a ella.
:50:34
Del tipo de miradas que realmente
hay que robar, si sabes a qué me refiero.
:50:40
Le pregunté a Ted entonces...
:50:42
...si recordaba lo que llevaba puesto
la niña que él había matado.
:50:50
"Ah, sí", dijo. "Lo recuerdo".
:50:55
"Lo recuerdo bien".