:57:02
¿De qué estân hablando ustedes dos?
:57:06
Hablamos de nuestra habilidad
para ir adelante en el tiempo...
:57:13
...para ver el futuro.
:57:19
Digo, de eso hablamos, ¿verdad?
:57:28
Sí, así es.
:57:39
Si necesitas averiguar algo
cuando estâs ahí adentro, sôlo câlmate.
:57:43
Entre menos te alteres,
menos alucinarâs.
:57:48
Sí, pero toda la mierda de antes
viene de golpe...
:57:53
Sí, pero eso estâ en el pasado.
:57:57
Concéntrate en lo que necesitas
obtener ahora.
:58:02
- Tengo que regresar allâ.
- Eso podría ser un problema.
:58:05
- ¿Por qué?
- Lorenson metiô sus garras en eso ahora.
:58:09
Cuando ella empezô a sospechar de mí
fue cuando dejaron de meterme ahí.
:58:16
Mujeres.
:58:20
¿Qué crees que debería hacer?
:58:24
Aûn podrías molestar a Becker.
:58:27
Podrías morir si él se enoja...
:58:30
...pero me parece que segûn tû,
eso sucederâ de todas formas...
:58:35
Vaya.
:58:39
AUTONOMÍA vs. VERGÜENZA Y DUDAS
INICIATIVA vs. CULPA
:58:41
Por favor continûe, Sr. Mackenzie.
:58:46
Muy bien.
:58:53
Bueno, la Organizaciôn Federal
de Comercio me contactô.