:59:02
¿ Y para qué lo contactaron,
señor Mackenzie?
:59:06
Y esto es una locura, pero...
:59:10
...me pidieron que dirija...
:59:15
...la Organizaciôn de los Organizados.
:59:21
- ¿La Organizaciôn de los Organizados?
- Sí, ¿ha oído hablar de ellos?
:59:26
No, señor Mackenzie,
no he oído de ellos.
:59:29
Eso es porque esa organizaciôn
no existe, idiota.
:59:34
Eso es categôricamente falso.
:59:37
Eso es descaradamente
y manifiestamente falso.
:59:41
Ellos me pidieron que los dirigiera.
:59:44
Y si hubiera oído hablar de ellos,
no sería un secreto, ¿verdad?
:59:50
¿Qué opina el resto de ustedes?
1:00:02
Bueno...
1:00:05
...yo sé que existen.
- ¿ Y por qué?
1:00:11
Cuando yo estaba en el Golfo,
la Organizaciôn...
1:00:16
...estaba reclutando a los Organizados.
1:00:18
- ¿De verdad, señor Starks?
- De verdad.
1:00:22
Porque si no lo es,
eso no ayuda al señor Mackenzie.
1:00:26
Es un hecho.
Auténtico y clasificado.
1:00:31
Lo sabía. Lo sabía.
1:00:34
Sabes, esos malditos
estân en todas partes.
1:00:39
Sôlo reclutan a los mejores,
Mackenzie.
1:00:42
- Câlmese, señor Starks.
- Câlmese, câlmese.
1:00:46
Siempre ordenândonos que nos calmemos,
que estemos calmados.
1:00:50
Câlmense. Câlmense.
Les ordenan que me ordenen que me calme.
1:00:54
¿Cômo vamos a calmarnos?
Miren este lugar.
1:00:57
Vamos, despierten, ¿sí?
Las ôrdenes sôlo vienen de arriba.