1:28:01
No, yo no lo maté. Tal vez el tratamiento
lo condujo al suicidio...
1:28:06
No, yo no me suicidé.
Morí por un golpe en la cabeza.
1:28:12
¿Cômo sucediô eso?
1:28:17
Todo lo que recuerdo de la ûltima vez
que lo metimos ahí dentro...
1:28:24
...él... Tû saliste y me dijiste sus nombres.
1:28:29
¿Qué nombres?
1:28:32
Gente que traté de ayudar.
1:28:37
¿Quiénes eran?
1:28:41
Nathan Piechowski...
1:28:44
...Jackson MacGregor...
1:28:48
...Ted Casey.
1:28:52
Yo no pedí a ninguno de ustedes.
1:28:57
- Eran criminales que me enviaron.
- Éramos pacientes.
1:29:00
Éramos pacientes.
1:29:04
Sí, pero eran criminales...
1:29:05
Un momento. ¿Dijo que yo salí de esa cosa
y le dije esos nombres?
1:29:12
¿Quién cree que me hablô sobre ellos?
1:29:19
Usted.
1:29:24
Yo estoy en ese cajôn
en este momento.
1:29:30
No entiendo.
1:29:33
Se estâ atormentando
a sí mismo, viejo.
1:29:36
- Yo no te llevé a Alpine Grove.
- No.
1:29:39
Usted me llenô de drogas...
1:29:43
...y me metiô en un cajôn de morgue.
1:29:46
Con todas las intenciones de ayudarte.
1:29:52
¿ Y eso lo justifica?