:02:02
Menkää polvilleen!
-Liikkumatta!
:02:09
Kädet ylös!
:02:14
Maahan siitä!
:02:17
Talossa on lapsi.
-Se ei ole meidän ongelmamme.
:02:21
Mikään täällä ei ole.
:02:35
Mitä kuuluu, poikaseni?
:02:39
Oletko kunnossa?
:02:48
Olin 27 kuollessani
ensimmäisen kerran.
:02:51
Kaikkialla oli valkoista.
:02:53
Oli sota mutta tunsin eläväni,
vaikka olinkin kuollut.
:02:59
Ikä?
-27.
:03:02
Tässä. Starks, Jack.
:03:05
Syntynyt Vermontissa.
Ei tietoja omaisista.
:03:09
Sairaala huolehtii hänestä.
:03:16
Varjele. Hän on elossa.
Silmät liikkuivat.
:03:20
Siirry seuraavaan.
-Katso.
:03:24
Voi helvetti.
Sydänpysähdys! Lääkäri tänne!
:03:35
Kersantti Starks oli onnekas.
Luoti saatiin poistettua.
:03:39
Hän kärsii muistinmenetyksestä.
:03:43
Sinulla ei ole omaisia jenkeissä...
-Lähetä seuraavalla lennolla kotiin.
:03:50
VERMONT
12 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
:03:54
Saat apua.
-Totta kai.
:03:58
Totta kai.