:03:02
Tässä. Starks, Jack.
:03:05
Syntynyt Vermontissa.
Ei tietoja omaisista.
:03:09
Sairaala huolehtii hänestä.
:03:16
Varjele. Hän on elossa.
Silmät liikkuivat.
:03:20
Siirry seuraavaan.
-Katso.
:03:24
Voi helvetti.
Sydänpysähdys! Lääkäri tänne!
:03:35
Kersantti Starks oli onnekas.
Luoti saatiin poistettua.
:03:39
Hän kärsii muistinmenetyksestä.
:03:43
Sinulla ei ole omaisia jenkeissä...
-Lähetä seuraavalla lennolla kotiin.
:03:50
VERMONT
12 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
:03:54
Saat apua.
-Totta kai.
:03:58
Totta kai.
:04:10
Onko kaikki hyvin?
:04:13
Auto ei käynnisty.
:04:15
Onko hän äitisi?
-On.
:04:17
Mikä hänen nimensä on?
:04:20
Jean.
:04:25
Kuuletko?
:04:28
Herää.
:04:31
Yritä pysyä hereillä.
:04:35
Mitä äitisi on ottanut?
:04:47
Mikä sinun nimesi on?
-Jackie.
:04:51
Hauska tavata, Jackie.
Kuuntelepa.
:04:55
Pistä tämä kaulan ympärille
ja yritä pitää äiti hereillä.