:31:09
Herää.
:31:11
Jackie?
:31:12
Mistä on kyse?
Ketä tämä kuva esittää?
:31:17
Minua ja äitiäni.
-Mitä sinä tarkoitat?
:31:21
Hetkinen.
:31:23
Äitini on kuollut.
:31:25
Mitä tarkoitat?
-Hän kuoli. Hän on poissa.
:31:29
Hän sammui tupakka suussa
ja paloi kuoliaaksi ajat sitten!
:31:36
Olen pahoillani.
:31:43
Mikä päivä tänään on?
:31:45
Tämä kuulostaa mielipuoliselta,
mutta mikä vuosi nyt on?
:31:50
2007.
-Mitä?
:31:58
Kuka hitto sinä olet?
:32:01
Minä olen Jack Starks.
:32:05
Painu helvettiin täältä.
Nuuskitko joka paikan?
:32:09
Sinulla ei ole mitään oikeutta
penkoa paikkoja.
:32:13
Tiedän ettei tässä ole järkeä.
:32:17
Minäkään en tajua mitään.
:32:20
Häivy tai soitan poliisille.
:32:23
Älä.
:32:24
Minä en tee mitään.
Haluan vain jutella.
:32:27
Äitisi oli pyörtynyt tien laitaan,
kun tapasin teidät.
:32:31
Hän oli humalassa.
Hänen nimensä oli Jean.
:32:34
Lopeta!
:32:36
Annoin tuntolevyni tälle tytölle.
:32:39
Se et ollut sinä.
:32:42
Se oli Jack Starks
ja Jack Starks on kuollut.
:32:51
Hän on kuollut.
:32:52
Ruumis löytyi Alpine Grovesta
uutena vuotena 1993.
:32:57
Hän on kuollut.