:03:04
A terre.
:03:07
Merde, il y a un gamin ici.
:03:10
Ce n'est pas notre problème.
:03:13
Pas plus que le reste.
:03:15
Mettez les mains en l'air.
:03:21
Salut.
:03:30
Comment ça va?
:03:35
Tu vas bien?
:03:46
J'avais 27 ans,
la 1 re fois que je suis mort.
:03:50
Je me souviens,
il y avait du blanc partout.
:03:53
C'était la guerre, je me sentais
vivant. Mais j'étais mort.
:04:01
- Donc, quel âge?
- 27 ans.
:04:04
Voilà. Jack Starks.
:04:08
Né dans le Vermont.
Pas de famille.
:04:12
L'hôpital naval s'occupera de lui.
:04:22
Oh, mon Dieu.
:04:24
- Ce soldat est vivant.
- Il a déjà son étiquette.
:04:28
- Occupe-toi des autres.
- Non, regarde.
:04:32
Merde. Code bleu.
Il nous faut un docteur.
:04:38
Envoyez-nous un docteur ici.
:04:45
Starks a été chanceux.
:04:47
Un peu plus à droite
et il était mort.
:04:50
Il souffre d'amnésie rétrograde aiguë.
On n'a pas trouvé de famille au pays.
:04:58
- Sûrement des amis.
- Je veux les papiers aujourd'hui.